• 0 Posts
  • 26 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 13th, 2023

help-circle


  • The area and time I grew up in had zero non-English classes until high school! Literally just skipping the most beneficial periods of language learning. It was only required that we take 1 year of a foreign language to graduate, and that’s not really enough time to be proficient (or it wasn’t the way we were taught, anyway).

    I’ve been casually learning Spanish for the past few years, and doing it on your own as an adult without paying for courses is hard, especially if your native language is in a different language family. I can definitely understand why people who emerge from the school system monolingual just stay that way.









  • Apologies for being so sketchy on the details but I really can’t remember too many of the specifics. I’m fairly certain it wasn’t that his family name came first, because that’s fairly straightforward. I think the author might have been from an east or southeast Asian culture? I think that part of the essay might have been about how addressing him as Mr. Firstname is actually more formal than Mr. Lastname, even though Firstname is not his family name. I don’t want to keep guessing on more details about how the naming conventions were different because I’m probably going to get it wrong, I have fairly low confidence in what I remember from it.


  • Because I have been completely unable to find it again and this seems like a relevant place to ask: does anyone have a link to an article similar to this, that I believe might have been titled ‘My First Name is My Last Name’? This is made extra hard to look up because I’ve forgotten the specific culture and details it’s talking about, but it’s about the same basic issue with cultural conventions on names.